home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 November / Macworld (1999-11).dmg / Shareware World / Comms & Internet / Analog 3.32 / lang / esh.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-05-15  |  4.9 KB  |  255 lines  |  [TEXT/ttxt]
  1. ###############################################################################
  2. ## Language file for analog3.3. May not work with any other version.
  3. ##
  4. ## See Readme.html or http://www.statslab.cam.ac.uk/~sret1/analog/ for details.
  5. ##
  6. ## Spanish version (for Latin America and Spain) by Alexander Velasquez
  7. ## e-mail: avelasqu@euler.ciens.ucv.ve
  8. ## based on a previous version and on the observations made by Alfredo Sola
  9. ## alfredo@intelideas.com
  10. ## April 1999
  11. ##
  12. ISO-8859-1
  13. Dom
  14. Lun
  15. Mar
  16. Mié
  17. Jue
  18. Vie
  19. Sáb
  20. Ene
  21. Feb
  22. Mar
  23. Abr
  24. May
  25. Jun
  26. Jul
  27. Ago
  28. Sep
  29. Oct
  30. Nov
  31. Dic
  32. sem. com.
  33. mes
  34. día
  35. días
  36. hr
  37. minuto
  38. minutos
  39. segundo
  40. segundos
  41. byte
  42. bytes
  43. petición
  44. peticiones
  45. fecha
  46. fecha        hora
  47. última fecha
  48. última hora
  49. archivo
  50. archivos
  51. máquina
  52. máquinas
  53. servidor virtual
  54. servidores virtuales
  55. directorio
  56. directorios
  57. dominio
  58. dominios
  59. extensión
  60. extensiones
  61. URL
  62. URLs
  63. Navegador
  64. Navegadores
  65. tamaño
  66. servidor
  67. servidores
  68. usuario
  69. usuarios
  70. cód. de estado
  71. códs. de estado
  72. Estadísticas del servidor <i>Web</i> de
  73. Informe general
  74. Informe mensual
  75. Mes de mayor tráfico:
  76. Informe semanal
  77. Semana de mayor tráfico:
  78. Resumen díario
  79. Informe díario
  80. Día de mayor tráfico:
  81. Informe horario
  82. Resumen horario
  83. Hora de mayor tráfico:
  84. Informe de cuarto de hora
  85. Cuarto de hora de mayor tráfico:
  86. Informe de cada cinco minutos
  87. Cinco minutos de mayor tráfico:
  88. Informe de <i>Hosts</i>
  89. <i>host</i>
  90. <i>hosts</i>
  91. m
  92. Informe de directorios
  93. directorio
  94. directorios
  95. m
  96. Informe de tipos de archivo
  97. extensión
  98. extensiones
  99. f
  100. Informe de peticiones
  101. archivo solicitado
  102. archivos solicitados
  103. m
  104. Informe de redireccionamientos
  105. archivo
  106. archivos
  107. m
  108. Informe de fallos en una petición
  109. archivo
  110. archivos
  111. m
  112. Informe de remitentes
  113. URL remitente
  114. URLs remitentes
  115. m
  116. Informe de sitios remitentes
  117. sitio remitente
  118. sitios remitentes
  119. m
  120. Informe de remitentes redirecionados
  121. URL remitente
  122. URLs remitentes
  123. m
  124. Informe de errores de remitentes
  125. URL remitente
  126. URLs remitentes
  127. m
  128. Informe de servidores virtuales
  129. servidor virtual
  130. servidores virtuales
  131. m
  132. Informe de usuarios
  133. usuario
  134. usuarios
  135. m
  136. Informe de acceso de usuarios
  137. usuario
  138. usuarios
  139. m
  140. Resumen de navegadores
  141. navegador
  142. navegadores
  143. m
  144. Informe de navegadores
  145. navegador
  146. navegadores
  147. m
  148. Informe de dominios
  149. dominio
  150. dominios
  151. m
  152. Informe de códigos de estado
  153. código de estado
  154. códigos de estado
  155. m
  156. Informe del tamaño de archivos
  157. Este análisis estadístico fue generado por
  158. Tiempo de ejecución
  159. Menos de 1
  160. Cada unidad
  161. representa
  162. o fracción
  163. petición de una página
  164. peticiones de páginas
  165. no listados
  166. no listadas
  167. *
  168. Programa iniciado a las
  169. Análisis de peticiones desde
  170. al
  171. Peticiones con éxito
  172. Promedio de peticiones con éxito por día
  173. Peticiones con éxito por página
  174. Promedio de peticiones con éxito por página por día
  175. Líneas sin código de estado en el archivo log
  176. Peticiones fallidas
  177. Peticiones de redireccionamiento
  178. Peticiones con código de estado informativo
  179. Archivos diferentes solicitados
  180. Maquinas diferentes atendidas
  181. Líneas inválidas en el archivo histórico
  182. Entradas no solicitadas en el archivo histórico
  183. Transferencia total
  184. Promedio de transferencia por día
  185. Los números entre paréntesis se refieren a
  186. 7 días al
  187. los últimos 7 días
  188. Ir a
  189. Inicio
  190. No. pet.
  191. %pet.
  192. Págs.
  193. %Págs.
  194. bytes
  195. %bytes
  196. Listado de los primeros %s
  197. Listado de las primeras %s
  198. *
  199. Listado de los %d primeros %s
  200. Listado de las %d primeras %s
  201. *
  202. Listado de los %s
  203. Listado de las %s
  204. *
  205. por
  206. que representan, por lo menos,
  207. petición redireccionada
  208. peticiones redireccionadas
  209. petición fallada
  210. peticiones falladas
  211. %% del tráfico
  212. %% del máximo monto de tráfico
  213. bytes de tráfico
  214. solicitado desde
  215. con una solicitud redireccionada desde
  216. con una solicitud fallada desde
  217. ordenados por
  218. ordenadas por
  219. *
  220. cantidad de tráfico
  221. %% de peticiones
  222. %% del número máximo de peticiones
  223. número de peticiones
  224. %% de peticiones por páginas
  225. %% del número máximo de peticiones por páginas
  226. número de peticiones por páginas
  227. %% de peticiones redireccionadas
  228. %% del número máximo de peticiones redireccionadas
  229. número de peticiones redireccionadas
  230. %% de peticiones falladas
  231. %% del número máximo de peticiones falladas
  232. número de peticiones falladas
  233. hora de la última petición
  234. hora de la última petición redireccionada
  235. hora de la última petición fallida
  236. por orden alfabético
  237. por orden alfabético
  238. por orden alfabético
  239. por orden numérico
  240. por orden numérico
  241. por orden numérico
  242. desordenados
  243. desordenadas
  244. *
  245. :
  246. %D-%m-%Y %H:%n
  247. %w-%D-%m-%Y %H:%n
  248. %d/%m/%Y
  249. %d/%m/%Y %H:%n-%I:%o
  250. %d/%m/%Y %H:%n-%I:%o
  251. %d/%m/%Y
  252. %m %Y
  253. %d/%m/%Y %H:%n
  254. %d/%m/%Y a las %H:%n
  255.